Over het schilderij
“Je zal toch maar in dit tijdsgewricht leven en huis en
haard en alles wat je dierbaar is moeten achterlaten.
Je wortels uit de grond moeten halen en niet weten of
ze ooit nog ergens gevoed gaan worden. Op de vlucht
zijn om te ontsnappen aan gruwelijkheden of op zoek
zijn naar een menswaardiger bestaan. Sinds de Tweede
Wereldoorlog zijn er wereldwijd niet zoveel mensen
op drift geraakt als nu. Wetend dat dit iedereen kan
overkomen, wil ik met dit schilderij hierbij stilstaan.”
‘Madonna of the refugees’ maakt deel uit van een serie
schilderijen genaamd ‘The changing order of the world’;
een serie waarmee Kés in september 2012 is gestart.
Over de serie ‘The changing order of the world’
“In mijn beleving staan we aan het begin van een
nieuw tijdperk. De gevestigde orde wankelt. De huidige
wereldmachten zullen een minder dominante rol gaan
spelen. Het gevolg van deze veranderingen is, dat er
andere verhoudingen ontstaan. Dit zal tot een nieuwe
orde leiden. Het vraagt om aanpassing en dat zal veel
kracht gaan kosten. In de nieuwe orde krijgt alles een
andere plek en vorm.”

About the painting
“Imagine that you have to leave house and home and
everything that was precious to you in this time and
age. That you have to eradicate yourself and that you
have not the faintest idea where you can find some
food. That you have to flee in order to escape from
atrocities, or that you are looking for a more humane
existence. Never since Worldwar Two so many people
worldwide are running off, like at this very moment.
Realizing that this can happen to every human being,
I want to pay attention to this situation with this
painting.”
This painting is part of the series ‘The changing order of
the world’
In my perception we are in the passage towards a new
era: a transition. The established order stumbles. The
present world powers will play a less dominant role
in the future. Different positions will be taken as a
consequence of those changes. This will lead to a new
order. The demand for adjustment will cost a lot of
strenght. In the new order everything will be positioned
in a new way.