Het werk toont de maatschappelijke verwachting een tandje bij te steken en zich ‘flexibel’ op te stellen, wat vaak impliceert dat we het persoonlijke voelen en denken moeten uitschakelen ten behoeve van de productiviteit. Wat hiervan de keerzijde of kostprijs is, is nog maar de vraag. Misschien geeft de Engelse vertaling van doorstartknop – the abort button – wel een antwoord? In deze context te lezen als ‘zichzelf uitschakelen, afbreken, verlaten’…