Titel verwijst naar de song van The National

"Tiptoe through our shiny city
With our diamond slippers on
Do our gay ballet on ice
Bluebirds on our shoulders
We're half awake in a fake empire"
(Fake Empire - The National)